Zásady ochrany osobních údajů
Co o vás víme, proč to potřebujeme, kdo se k tomu dostane a jak se toho zbavíte. Bez balastu a bez slibů, které bychom nemohli dodržet.
Shrnutí na tři věty
Vaše rodinná data nikomu neprodáváme ani nepředáváme k reklamě. Nemáme v aplikaci žádný reklamní ani sledovací kód, počítáme jen anonymní součty. Jiné rodiny se k vašim datům nedostanou — je to ošetřené přímo v databázi, ne jen slibem.
1. Kdo za údaje odpovídá
Správcem osobních údajů je Michaela Fňukalová, IČO 87756749, se sídlem Brantice 263, 793 93 Brantice, e-mail info@rodinnypanel.cz.
Role se liší podle toho, o jaká data jde. U údajů o účtu (e-mail, přihlášení, platby) jsme správcem — rozhodujeme, proč je zpracováváme. U obsahu, který do aplikace vkládá vaše rodina (události, vzkazy, fotky, jména dětí), jsme v postavení zpracovatele: držíme je a technicky spravujeme, ale co v nich bude, určujete vy.
Pokud aplikaci používáte čistě pro svou rodinu, vaše vlastní zpracování spadá pod takzvanou domácnostní výjimku a GDPR se na vás jako na rodinu nevztahuje. Na nás jako na provozovatele se vztahuje vždy.
2. Jaké údaje zpracováváme a proč
| Údaj | K čemu | Právní důvod | Jak dlouho |
|---|---|---|---|
| E-mail, jméno, případně telefon | Založení a správa účtu, komunikace | Plnění smlouvy | Po dobu účtu |
| Údaje z objednávky (vč. vzkazu a nepovinného důvodu změny tarifu) | Posouzení a schválení objednávky, zlepšování služby | Plnění smlouvy / oprávněný zájem | Po dobu účtu, u zamítnutých 6 měsíců, u nezaplacených nových objednávek 60 dní (objednávky na obnovu předplatného a rozpracované platby se takto nemažou) |
| Fakturační údaje (jméno, adresa) | Vystavení daňového dokladu | Plnění právní povinnosti | Po dobu, kterou ukládá zákon |
| Údaje o platbě a vystavené doklady | Účetnictví a daně | Plnění právní povinnosti | Po dobu, kterou ukládá zákon |
| E-mail, který využil zkušební období | Aby šlo zkušební období využít jen jednou | Oprávněný zájem | I po smazání účtu |
| Jména, přezdívky a role členů rodiny včetně dětí | Zobrazení nástěnky, přiřazení událostí | Plnění smlouvy | Po dobu účtu |
| Obsah nástěnky (události, nákupy, vzkazy, recepty, úkoly) | Vlastní funkce aplikace | Plnění smlouvy | Po dobu účtu, část podle vašeho nastavení |
| Fotografie nahrané do fotorámečku | Zobrazení fotek na nástěnce | Plnění smlouvy | Do smazání vámi nebo účtu |
| Přihlašovací údaje ke škole (Bakaláři, Škola OnLine) a jídelně (strava.cz) | Stažení rozvrhu, suplování a jídelníčku | Plnění smlouvy | Do odpojení nebo smazání účtu |
| Adresa připojeného kalendáře (iCal) | Dovoz událostí do rodinného kalendáře | Plnění smlouvy | Do odpojení |
| Token zařízení pro oznámení | Odesílání upozornění na telefon | Plnění smlouvy | Do odhlášení oznámení |
| Hlášení problému a zpětná vazba: váš text, snímek obrazovky (jen když ho sami přiložíte), e-mail, role, název domácnosti a technické údaje (prohlížeč, stránka bez parametrů adresy, poslední chyby) | Vyřešení problému a zlepšování služby. Vidí je jen provozovatel ve správě; e-mailem mu přijde jen upozornění bez obsahu. | Oprávněný zájem | Nejdéle 3 měsíce, pak je noční úklid smaže |
| Záznam chyb aplikace: text chyby, místo v kódu, stránka bez parametrů adresy a typ prohlížeče. Jméno, e-mail ani IP adresu nepřikládáme; e-maily, kódy a identifikátory z textu chyby čistíme, výjimečně v něm může zůstat kus textu, který byl zrovna na obrazovce | Hledání a oprava chyb | Oprávněný zájem | 30 dní |
| Technické záznamy serveru (logy) | Provoz, hledání chyb, zabezpečení | Oprávněný zájem | Řádově týdny až měsíce |
Zvláštní kategorie údajů (zdraví, náboženství, biometrie) záměrně nezpracováváme. Pokud je do volných textů sami vložíte, děje se tak z vaší vůle a v rámci vašeho rodinného použití.
3. Údaje dětí
Aplikace je ze své podstaty rodinná, takže se v ní objevují údaje dětí — jméno, školní rozvrh, objednané obědy, fotografie. Účet zakládá vždy dospělý vlastník domácnosti a ten odpovídá za to, že má k vložení údajů dětí oprávnění.
Dětské účty vytváří vlastník domácnosti a může je kdykoli zrušit. Dětem necílíme žádnou reklamu, neprofilujeme je a jejich údaje nepředáváme nikomu kromě zpracovatelů uvedených níže.
4. Kdo se k vašim datům dostane
Jiné rodiny nikdy. Data každé domácnosti leží ve vlastní části databáze a přístup k nim je omezený přímo na úrovni databáze — nejde o pravidlo v aplikaci, které by šlo obejít úpravou stránky v prohlížeči.
Uvnitř rodiny vidí obsah členové domácnosti. Osobní události v kalendáři vidí jen ten, kdo je vytvořil.
Provozovatel (superadmin): v aplikaci má správcovskou obrazovku, kde vidí seznam domácností, jejich název, stav, tarif, počet členů a u členů jméno, roli a e-mail. Slouží ke schvalování registrací, řešení potíží a obnově hesla. Tato obrazovka neukazuje obsah vaší nástěnky — události, vzkazy, fotky ani zprávy. Výjimkou je snímek obrazovky, který sami přiložíte k hlášení problému.
Buďme ale upřímní: jako provozovatel máme technický přístup k databázi, protože bez něj by službu nešlo provozovat ani opravovat. Do obsahu rodin nenahlížíme; pokud by to bylo nutné k vyřešení konkrétního problému, který nám nahlásíte, děláme to v nezbytném rozsahu. Šifrování, které by nám v přístupu technicky zabránilo, nepoužíváme a netvrdíme to.
5. Komu údaje předáváme (zpracovatelé)
Nikomu je neprodáváme. Předáváme je jen službám, bez kterých by aplikace nefungovala, a jen v nezbytném rozsahu. Tenhle seznam odpovídá skutečnému stavu aplikace:
| Služba | K čemu ji používáme | Kdy se zapojí |
|---|---|---|
| Google (Firebase) — databáze, přihlášení, úložiště, serverové funkce, oznámení | Vlastní provoz aplikace a uložení dat | Vždy |
| Netlify — hosting webu | Doručení stránek do prohlížeče | Vždy |
| Google reCAPTCHA | Ověření, že požadavek posílá aplikace, ne robot | Při objednávce, přihlášení, přijetí pozvánky a v aplikaci. Na úvodní a informačních stránkách se sama nezapíná, pokud na tom zařízení nejste přihlášení. |
| Resend — odesílání e-mailů | Pozvánky, schválení registrace, upozornění; provozovateli upozornění na nové hlášení problému nebo zpětnou vazbu (bez jejich obsahu) | Při odeslání e-mailu |
| Sentry — hlášení chyb | Když v aplikaci něco spadne, dozvíme se text chyby, místo v kódu, typ prohlížeče a stránku (bez parametrů adresy). Jména, e-maily, obsah nástěnky ani IP adresu neposíláme; text chyby před odesláním čistíme od e-mailů, kódů a identifikátorů, výjimečně v něm ale může zůstat kus textu, který byl zrovna na obrazovce. Data leží v EU (Frankfurt). | Jen při chybě v aplikaci |
| Open-Meteo — počasí | Předpověď pro zvolené místo | Při zobrazení widgetu počasí |
| Česká televize — Zprávy | Titulky zpráv (RSS kanály ČT24 a ČT sport). Vaše zařízení se k ČT připojuje přímo, takže ČT vidí IP adresu, typ prohlížeče a vybraný kanál; nic z vaší nástěnky jí neposíláme. | Jen když si Zprávy zapnete |
| Český rozhlas — Rádio | Přehrávání živého vysílání (rozhlas.stream). Zařízení se připojuje přímo k vysílání, takže provozovatel vidí IP adresu a typ prohlížeče; nic z vaší nástěnky mu neposíláme. | Jen když si Rádio zapnete a pustíte |
| Bakaláři (server vaší školy) | Stažení rozvrhu a suplování | Jen když školu připojíte |
| Škola OnLine (BAKALÁŘI software s.r.o.) | Stažení rozvrhu a suplování | Jen když školu připojíte |
| strava.cz | Stažení jídelníčku a objednávek | Jen když jídelnu připojíte |
| Poskytovatel připojeného kalendáře (Google, Outlook, Apple…) | Stažení událostí přes iCal adresu | Jen když kalendář připojíte |
| Google Photos | Výběr fotek do fotorámečku | Jen když fotky odtud importujete |
| Google Gemini — umělá inteligence | Vytažení receptu z webové stránky, kterou nejde přečíst přímo. Dostane text stránky a odkaz, který jste vložili. Údaje z vašeho účtu ani z rodinné nástěnky nepřidáváme. | Jen při načtení receptu z odkazu, když ho ze stránky nejde přečíst přímo |
| Web, ze kterého načítáte recept | Stažení stránky a obrázku receptu. Stahuje je náš server v Google Cloudu (Belgie), takže web vidí jen jeho požadavek — ne vaše zařízení ani účet. Obrázek uložíme jako kopii k vaší rodině (bez metadat) a smažeme ho se smazáním receptu nebo rodiny. | Jen při načtení receptu z odkazu |
| YouTube (režim bez cookies) | Přehrání videa u receptu | Jen když video spustíte |
Databáze i serverové funkce běží v datovém centru v Evropské unii (region europe-west1, Belgie). Někteří poskytovatelé jsou americké společnosti a údaje se k nim mohou dostat i mimo EU; takové předání se opírá o standardní smluvní doložky Evropské komise, případně o rámec EU–US Data Privacy Framework.
6. Sledování a analytika
V aplikaci není žádný reklamní kód ani nástroj, který by sledoval konkrétního člověka. Pro měření nevytváříme žádný identifikátor vás ani vašeho zařízení a neukládáme IP adresy. Aplikace si ale v zařízení pamatuje technické označení, aby každé zařízení mohlo mít vlastní rozložení nástěnky, a při zapnutých upozorněních ukládáme adresu zařízení pro jejich doručení. Ochrana proti robotům od Googlu (reCAPTCHA) může použít vlastní cookie.
Abychom věděli, co v aplikaci funguje a co nikdo nepoužívá, počítáme anonymní denní součty — například kolikrát se ten den otevřel kalendář, nebo kolik lidí vidělo úvodní stránku a z jakého webu přišli (jen název webu, třeba „google.com", a u návštěv z naší reklamy i její název) a která verze aplikace se používá. Tyto součty nejde spojit s vámi, vaší domácností ani vaším zařízením.
Pro vlastní provoz vzniká technický záznam na serveru (kdy byla funkce zavolána a zda skončila chybou). Slouží k hledání závad a k zabezpečení, ne k vytváření profilu.
7. Jak data chráníme
- Veškerá komunikace probíhá šifrovaně (HTTPS).
- Přístup k datům je omezený pravidly přímo v databázi — každá rodina vidí jen svoje.
- Přihlašovací údaje ke škole a jídelně leží v části databáze, kam prohlížeč nemá přístup vůbec, a heslo je navíc uložené zašifrované klíčem, který v databázi není; rozšifruje ho jen serverová funkce při stahování.
- Serverová volání jsou chráněná ověřením, že požadavek přichází z naší aplikace.
- Hesla k účtům spravuje přihlašovací služba Google Firebase a neukládáme je. Když rodič zakládá dítěti přihlášení nebo mu nastavuje nové heslo, heslo projde naší serverovou funkcí, která ho jen předá Firebase. Dítě bez e-mailu má u Googlu technickou adresu odvozenou z přihlašovacího jména, na kterou se nic neposílá.
Žádné opatření není stoprocentní. Pokud by došlo k úniku, který by pro vás znamenal riziko, dáme vám vědět a nahlásíme ho Úřadu pro ochranu osobních údajů.
8. Vaše práva
- Vědět, jaké údaje o vás máme, a dostat jejich kopii.
- Nechat opravit nepřesné údaje.
- Nechat údaje smazat (vlastník domácnosti to zvládne i sám v nastavení).
- Omezit zpracování nebo proti němu vznést námitku.
- Dostat údaje ve strojově čitelné podobě.
- Podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).
Stačí napsat na info@rodinnypanel.cz. Odpovíme nejpozději do jednoho měsíce. Abychom údaje nevydali cizímu člověku, můžeme si ověřit, že jste to opravdu vy.
9. Jak dlouho data držíme
Po dobu, kdy účet používáte. Když domácnost smažete, smaže se její obsah včetně fotografií a účtů členů — okamžitě a nevratně.
Když správce rodiny odebere člena (i dítě), smaže se všechno, co patří jen jemu: jeho účet, fotka, osobní události, zakroužkované svátky, osobní nastavení, čekající upozornění a přihlášení ke škole a jídelně i s rozvrhem a jídelníčkem. Co je společné celé rodině — vzkazy, nákupní seznam, recepty, fotky v albu a rodinné události —, zůstává rodině. Kdyby se některý krok nepovedl, dokončí se v noci sám.
Když domácnost smaže provozovatel ve správě, zůstane po ní jen záznam, kdo a kdy ji smazal (bez jakéhokoli obsahu rodiny). Po 3 měsících ho noční úklid smaže.
Pro případ technické havárie můžeme dělat noční zálohu databáze. Každá záloha se po 14 dnech sama smaže, takže data smazané domácnosti v ní zůstanou nejdéle 14 dní a nikdo s nimi nepracuje.
Výjimkou jsou účetní doklady. Fakturu ani opravný doklad nesmíme smazat ani po zrušení účtu — zákon nám ukládá je uchovat. Je v nich jméno, adresa a údaj o platbě, nic z obsahu vaší nástěnky.
Krátkodobé technické kopie a záznamy provozu mohou u poskytovatelů infrastruktury ještě chvíli existovat, než je jejich systémy samy přepíšou.
Historie změn
- Verze 1.13 (27. 10. 2026) — Zpřesněn popis měření, hesel a ukládání v zařízení: zařízení si pamatuje technické označení kvůli vlastnímu rozložení nástěnky a při zapnutých upozorněních ukládáme adresu pro jejich doručení; anonymní součty zahrnují i název naší reklamy, ze které návštěva přišla, a verzi aplikace; heslo, které rodič nastavuje dítěti, projde naší serverovou funkcí, která ho jen předá Firebase; dítě bez e-mailu má u Googlu technickou adresu odvozenou z přihlašovacího jména.
- Verze 1.12 (16. 10. 2026) — Obrázky receptů: při načtení receptu z odkazu si obrázek stáhne náš server, zmenší ho, odstraní z něj metadata a uloží kopii k vaší rodině; kuchařka už nic nenačítá přímo z cizích webů. Obrázky dříve uložených receptů převezme noční údržba. Hesla ke škole a jídelně jsou uložená zašifrovaná.
- Verze 1.11 (16. 10. 2026) — Doplněny Zprávy (Česká televize) a Rádio (Český rozhlas): zařízení se k nim připojuje přímo, takže vidí IP adresu a typ prohlížeče; obě funkce jsou od této verze ve výchozím stavu vypnuté a zapínáte si je sami.
- Verze 1.10 (8. 10. 2026) — Doplněno, co se smaže při odebrání člena rodiny a co zůstane rodině, a že záznam o smazání domácnosti provozovatelem se maže po 3 měsících.
- Verze 1.9 (8. 10. 2026) — Doplněno hlášení problému a zpětná vazba (co odchází, kdo to vidí, nejdéle 3 měsíce), záznam chyb aplikace (30 dní) a čištění textu chyb pro Sentry.
- Verze 1.8 (7. 10. 2026) — Doplněno hlášení chyb Sentry (bez jmen, e-mailů, obsahu nástěnky a IP adresy, data v EU).
- Verze 1.7 (7. 10. 2026) — Doplněno, že nezaplacenou novou objednávku po 60 dnech mažeme a že si pamatujeme e-mail, který využil zkušební období.
- Verze 1.6 (29. 9. 2026) — Doplněna Škola OnLine mezi školní systémy, ze kterých umíme stáhnout rozvrh — a kterým v tu chvíli posíláme vaše přihlašovací údaje.
- Verze 1.5 (29. 9. 2026) — Upřesněno, kdy se zapojí Google reCAPTCHA a co přesně dostane Google Gemini při načtení receptu.
- Verze 1.4 (26. 9. 2026) — K údajům z objednávky doplněn nepovinný důvod, který můžete napsat při změně tarifu ve zkušebním období — dostane ho provozovatel, aby věděl, co službě chybí.
- Verze 1.3 (25. 9. 2026) — Do seznamu služeb doplněna umělá inteligence Google Gemini. Zapojí se jen při načtení receptu z odkazu, když ho ze stránky nejde přečíst přímo, a dostane jen text té veřejné stránky a její adresu.
- Verze 1.2 (23. 9. 2026) — Upřesněno, co měříme: anonymní denní součty používání funkcí a návštěv veřejných stránek (včetně názvu webu, odkud návštěvník přišel), bez vazby na člověka či zařízení. Doplněna noční záloha databáze, která se po 14 dnech sama maže.
- Verze 1.1 (30. 8. 2026) — Doplněny fakturační údaje a vystavené doklady do přehledu zpracování — včetně toho, že je zákon nedovolí smazat ani po zrušení účtu.
- Verze 1.0 (14. 8. 2026) — První znění zásad.